如君音容笑　百看总相宜

ドラマ「暖かい刻につつまれて」 

モノローグ：路美と出会って、もうどのぐらい経つのだろうか。僕たち二人の歩幅はいつの間にが同じになっていた。暖かい思い出は、この町の雑踏をメロディーいえと替えってくれる。僕たちはきっといつまでもこのまま。そんな風に考えていたんだ、あの日がくるまでは……..

路美：ね、真守….

真も：なんだい？

路美：私たち、ずっと一緒にいられるかな？

真も：勿論さ。もし僕がきみの側を離れるようなことがあるなら、それは僕の命が尽きる時だ。少なくとも僕はそう思ってる。

路美：そ、嬉い。

真も：どうしたんだい？急にそんなことを聞いて？

路美：わたし、真もに話ないことがあるの。聞きたい？

真も：別に。

路美：へ？聞きたくないの？

真も：路美が話したくないなら、別にききたくないよ。でも、路美が話したいことなら、どんなことでも受け入れる。

路美：真も……

真も：ただそれだけのこと。

路美：真もで優しいね。

真も：どうかな。ぼくはこうしているのが楽なだけさ。

路美：真も、少し、歩かない？

真も：ああ。

モノローグ：ぼくたちは賑やかの町並みを歩いた。二人とも言葉を交わさなかった。近くにいるようで遠い距離、二人の歩幅は同じだ。路美が立ちとまる、僕が振り返る。ぼくを見上げる路美の瞳は行き交う車のヘッドライト（HEADLIGHT）に照らされ、少し揺れているように見えた。

路美：真も、やっばり聞いて….

真も：ああ。

路美：私、イギリスに行きたいの。

真も；イギリス？

路美：語学の勉強をもっとしたくて…….

真も：どれぐらい？

路美：わからない。若しかしたら、十年以上かも…….

真も；そか…….

路美：真も………..

真も：なんだい？

路美：私たち、別れたほうがいいと思う………..私、ずっと真もと一緒にいたい…….けどイギリスに行くのは昔からの夢だったし、すごくすごく悩んたの。真もと一緒に向こうで暮らすなんでその馬鹿のことまで考えた……でも真もにはこの町でやらなくじゃいけない仕事があるし、私のことぐらいい仕事をやめじゃう真もなんて真もじゃない。だから、別れたほうがいいのかなって……..このことを言ったら真もは何で言っだろうって、ずっと考えてた。きっと真もは優しいから、いいよって言ってくれる。そうしたら私たち、終わりなんだ。そう思った。そこまで分かってるのに、私、いま……こんなこと真もの目を見ながら言えじゃって．．．．．．私で、ずるいよね……

真も：（路美のブーツを雨ではない雫がポツポツと、静かに濡らしていた）ぼくは、路美が幸せになればいいと思う。

路美：真も……

真も：僕も、路美といっしょにいたい。でも、これは僕の幸せだ。路美がぼくと離れて、幸せになれるなら、そうすればいい。

路美：ごんめなさい、真も……

真も：でも、一つ聞きたいんだ……

路美：なに？

真も：路美は、僕のいない場所で幸せになる自信はある？

路美：ええ？

真も：僕が側にいられるなら、君の幸せがぼくが保障する。なにがあっても、君を抱きしめにいけるから…

路美：真も……

真も：でも、僕の手の平がきみの髪に触れることができない距離は、別の幸せで生められるか？　答えは路美が出すんだ、ぼくには決められない。

路美：分らない．．．．．わからないよ…….真もがいない場所なんで想像できないん……分らないよ……

真も：そか。じゃ、僕なりの答え．．．．．．

路美：うん、聞かせて。

真も：行かないでほしい。（好样的！！> <

路美：真も……

真も：僕は路美のどんな悲しみも遠ざけるよ、君の夢を捨てる悲しみも。今日は最後だよ。ぼくの前で、路美の泣くのは。

路美：真も……

真も：路美の答えは。

路美：分らない……決められない、答えられない……だから、これからもずっとこうやって真もの腕の中で考え続けるよ、それでいい？

真も：ああ、そうすればいい。

路美：今日が最後だから、最後の涙いっぱい流してやる。

真も：あ、でも少しだけ、涙を取っておいて。

路美：うん？

真も：お爺ちゃんになった僕を、路美が見送るときの涙……..結婚しよう。

路美：涙の予約、受けたまるわ。

真も：ありがとう。

街の雑沓と、少しずず降り出した雨が僕たちを温かく包む。僕たちは何時の間にか、手の平を重ねていた、掛け替えない未来に向けて。

———————————————————————————————————————————————————

     嚷嚷了N久的东西，终于被我记起来并解决了。。。。。= =|||||本来最初是想翻译来着，但还是做听写了~

     很喜欢这个小短篇~~~MAMO配的男友温柔到无以复加，此外不希望女友走的果断和坚决，能在这个时候大方坦白自己的感情也是我喜欢的作风，尤其是那句“行かないでほしい……”听到我心里激动得发颤~~>/////<要是我有个这样的男友，什么英国美国哪我都不去> <~~~~

     呵呵，都这么大了想法还这么少女也是这堆DRAMA惹的祸> <左一个老公系列，右一个男朋友系列，还间歇来什么耳语，数羊，声药……这不存心让恋声族嫁不出去吗|||||||嘛，抱怨归抱怨，最后还是不是乖乖的出一张拖一张，实在中意了还买一张的囧|||||想想我是什么时候开始败家来着的。。。。。OTL||||||