-
2009-11-09
[原创翻译]兽的奏者艾琳 幕后花絮—原作者的动画监修日记 - [心仪拙译]
原文地址:http://www.nhk.or.jp/anime-blog/0040/29090.html#more
兽的奏者艾琳 幕后花絮—原作者的动画监修日记
第7回 动画的力量
第43集,大家看了以后觉得怎么样?
以为已经和里岚心灵相通的艾琳,却被里岚咬掉了手指。人与野兽的认识之间,有着本质的不同,那就是人类眼中的善恶标准,于野兽而言根本毫无关系。在那个场景里,对于里岚来说,艾琳的手不过是眼前阻挡它的障碍罢了。
当听到希望将《兽的奏者》动画化的消息时,说实在的,我切切实实地,狠狠地犹豫了一番。
-
2009-11-05
[原创翻译]月刊男前図鑑 制服編 黒盤 レスキュー隊員 - [心仪拙译]
有爱的产物。其实我个人对水岛SAN没有太大的感觉,虽然能记住他的声音,但总没什么特别印象深刻的角色,可能也是因为他的作品我看得不多听得也不多,而且他的BL我很。。。其他都还好主要是H。。。所以每逢这时,必跳OTL||| 曾经有很长一段时间都把他和包子君的声音搞混= =||||但不是我说,真的很像。看过一些小视频,大宙SAN人还是蛮有意思的。
但他这个男前却意外的有爱!> <没有为什么,我的萌点跟某石头SAN选作品一样,没有啥标准的囧。。。能萌到我就算......(狂殴)......于是男前意外被这张消防救生员给萌到,同盘的MORI反而没啥意思,同是黑盘MORI那张先生盘里的滑雪教练绝对更有杀伤力~~> <~~
-
2009-08-06
[原文听写]遠恋男子 -真中明編― - [心仪拙译]
4月非常有爱的一张!最近无比倦怠靠旧碟撑着才唤起心中短暂遗忘的爱来,于是赶紧折腾出来了Orz
远距离恋爱,嘛,是现在常见的治愈系列。本来这个INFO一出我还绝倒来着,MONEY BEE对于女性的心理弱点还真是无孔不入。。。。OTL||||听完之后觉得还是片挺有创意的CD,内容包括电话篇和短信篇,与被迫远距离恋爱的女友每天爱的电话和飞信(大误!我不是CMCC职工OTL||||)YUSA的设定是社会人,小近藤的是大学生,都很有爱但是私心更偏向小近藤的部分,声音那个温柔贴心呐,超级宠人> <~~~有亲觉得好象太可爱了,我倒没觉得,毕竟设定是学生青涩感是肯定的却也单纯得好,小近藤的音色真的好漂亮!亮色的声线带一点浅浅的鼻音,尤其耳语的时候这个声线电得我七荤八素> <~~~当时半夜听的时候就决定了要听出来,本来打算也翻的,但是越翻越觉得自己没法平静地面对转换过来的中文(当然跟我水平也有关系= =+),太恥ずかしい了(● ̄▽ ̄●) 。。。。
-
2009-07-28
[原文听写+翻译] 愛のポエム「きみの知らない必死な僕」 - [心仪拙译]
于是整片CD最喜欢的就是后面WAWA念的情诗~~~>///<~~~深情满载啊被严重电到,太有爱了把它听写下来>''<
愛のポエム付き言葉攻めCD「Tiara」4 花婿は嵐が丘の双子の王子
05.愛のポエム「きみの知らない必死な僕」
きみの指先に欲望のキス
愛してると囁くの僕が
どんなに必死か
きみは知らない
-
2009-03-29
[原文听写] ドラマ「暖かい刻につつまれて」 - [心仪拙译]
ドラマ「暖かい刻につつまれて」
モノローグ:路美と出会って、もうどのぐらい経つのだろうか。僕たち二人の歩幅はいつの間にが同じになっていた。暖かい思い出は、この町の雑踏をメロディーいえと替えってくれる。僕たちはきっといつまでもこのまま。そんな風に考えていたんだ、あの日がくるまでは……..
路美:ね、真守….
真も:なんだい?
路美:私たち、ずっと一緒にいられるかな?
真も:勿論さ。もし僕がきみの側を離れるようなことがあるなら、それは僕の命が尽きる時だ。少なくとも僕はそう思ってる。
路美:そ、嬉い。
真も:どうしたんだい?急にそんなことを聞いて?
路美:わたし、真もに話ないことがあるの。聞きたい?
真も:別に。
路美:へ?聞きたくないの?
真も:路美が話したくないなら、別にききたくないよ。でも、路美が話したいことなら、どんなことでも受け入れる。
路美:真も……
真も:ただそれだけのこと。
路美:真もで優しいね。
真も:どうかな。ぼくはこうしているのが楽なだけさ。
路美:真も、少し、歩かない?
真も:ああ。
-
2009-03-23
A LITTLE WONDER - [心仪拙译]
A Little Wonder
CV : 近藤隆
歩く君
微笑む君
黙る君
本を買う君
僕らがここにいるキセキ
-
2008-10-20
[访谈翻译]『こころ』出演者访谈以及收录花絮(速水奖/石田彰/桑岛法子等) - [心仪拙译]
访谈的内容来自momogre
原文在这里:http://www.momogre.com/inter/bjca-0101.html
原创无责任翻译,请勿随意转载,谢谢
———————————————————————————————————————————————————
[こころ]出演者访谈以及收录花絮
问题:
1 请介绍一下听点以及给你留下印象的地方
2 请谈一下你喜欢的夏目漱石的作品,或者同时代作家的作品
3 留给Fans的话
先生 役:速水奖1 我想是在房总半岛的海边,「先生」与K的对话。这个场景可以清楚地看到先生的心理活动变化,感受到两人真切的内心感情,令我印象深刻。
2 《哥儿》(夏目漱石的主要作品之一)。小时候无论是小说还是电视剧都看得很愉快。
3 我想大家还是看一下小说的好。如以此为契机,来听这张DRAMA,并能感染你的内心的话,我就觉得非常幸福了。
K 役:石田彰 -
2008-04-28
ふたつの鼓动と赤い罪 - [心仪拙译]
ふたつの鼓动と赤い罪
——《吸血鬼骑士》TV版OP
赤く赤く赤く 揺れで
夢の夢の果てへ
もう何度も諦めては押し殺すたび行き場のない感情が目を覚ましてく
汚れのないその微笑む残酷なほど
遠い存在たとい分るよ














